Corso di laurea in mediazione linguistica e culturale

Corso di laurea in mediazione linguistica e culturale


Accesso: libero

Lingua: italiano

Il corso in breve

Il Corso di laurea in Mediazione linguistica e culturale intende privilegiare, tra gli obiettivi qualificanti della classe L-12, la solida acquisizione scritta e orale di due tra le numerose lingue straniere offerte, l’apprendimento di teorie, metodologie e analisi linguistiche, la buona conoscenza delle letterature e delle culture dei paesi di riferimento. La competenza in tali ambiti deve consentire l’applicazione delle conoscenze e delle abilità acquisite alla mediazione tra lingue e culture diverse e alla traduzione e commento di testi letterari, saggistici, informativi, di corrispondenza, oltre che alla prosecuzione degli studi nel settore.

Perché iscriversi

1

Per acquisire la conoscenza approfondita delle lingue e dei linguaggi settoriali

2

Per migliorare l’uso consapevole della nostra lingua per una più efficace e rispettosa comunicazione e cooperazione tra i popoli

3

Per avere chiari quelli che sono gli scenari socio – politici, giuridici ed economici dei paesi

Opportunità professionali

>

Corrispondenti in lingue estere e professioni assimilate

>

Tecnici delle attività ricettive e professioni assimilate

>

Organizzatori di fiere, esposizioni ed eventi culturali

>

Organizzatori di convegni e ricevimenti

>

Animatori turistici e professioni assimilate

>

Insegnanti nella formazione professionale

Insegnamenti principali

Consulta il "Regolamento del Corso" che contiene i percorsi di studio, e l’elenco delle discipline" per tutte le info su programmi e docenti.

Ammissione e modalità di verifica

Per essere ammessi al CdL bisogna:

  • possedere un diploma di scuola secondaria di secondo grado o altro titolo di studio conseguito all’estero e riconosciuto idoneo;
  • avere una buona conoscenza della lingua italiana, con particolare riguardo alle competenze nell’italiano scritto;
  • avere una conoscenza di base della storia e della cultura italiana ed europea;
  • sostenere, all’inizio della procedura d’immatricolazione, un test on line valutativo, ma non selettivo (italiano, cultura generale e logica);
  • sostenere un test di lingua inglese di livello B1, selettivo e obbligatorio per gli studenti che intendano inserire nel proprio piano di studi la lingua inglese. Lo studente che non dovesse superare il test potrà comunque iscriversi al Corso, scegliendo altre lingue di studio.
  • Per le modalità di iscrizione al test, di valutazione e per la data unica della prova si rinvia al sito www.unior.it

Link utili

  • Piano di studio
  • Orario lezioni
  • Esami
  • Tirocinio

  • Immatricolazione e iscrizione
  • Ammissione
  • Ricerca insegnamenti
  • Tutorato

  • Esse3 - Segreteria online
  • Disabilità e DSA
  • Biblioteche

Servizi offerti agli studenti:

  • Immatricolazioni on line:
    dal portale di Ateneo

  • Accesso alla propria carriera di studente gestita on line attraverso il portale elettronico della Segreteria Studenti (081 6909380 )

  • Posta elettronica
    A tutti gli studenti, all’atto dell’immatricolazione, viene assegnata una casella di posta elettronica per ogni tipo di comunicazione con l’Ateneo.

  • Libretto elettronico
    rappresenta il tuo piano carriera. La registrazione degli esami avviene on line.

  • WiFi
    In Università sono attivi una serie di punti (hotspot) per accedere alla Rete. Potrai connetterti usando il tuo dispositivo mobile e le credenziali di Ateneo (le stesse che usi per la posta elettronica)

  • Orientamento
    accompagna gli studenti delle scuole superiori e i neolaureati verso la scelta del percorso di studi più vicino alle proprie aspettative, attraverso colloqui informativi sull’offerta formativa e i servizi.

  • Tutorato
    sostiene lo studente durante tutto il Corso di studio prescelto: supporto didattico-metodologico, scelta del tirocinio, counseling (081 6909303/268 )

  • Placement
    un servizio a disposizione dei laureandi e dei laureati per orientarsi nel mondo del lavoro e fare una scelta professionale oculata (081 6909228; )

  • Disabilità
    Il SOD – Servizio Orientamento Disabili attiva una serie di servizi in supporto alle attività di studio e vita universitaria per gli studenti con disabilità e con Disturbi Specifici di Apprendimento – DSA (081 6909549; )

  • Allogi e mense universitarie La residenza universitaria e il servizio mensa sono gestiti dall’Azienda Unica per il Diritto allo Studio Universitario - ADISURC “L’ORIENTALE”.

  • Biblioteche
    Il ricco e particolare patrimonio librario dell’Università è racchiuso nel SIBA – Sistema Bibliotecario di Ateneo per l’acquisizione, la gestione e la diffusione del materiale bibliografico

  • CLAOR
    Il Centro linguistico di Ateneo fornisce supporto alla didattica e alla ricerca linguistica e fornisce servizi sulla progettazione e realizzazione di corsi di lingue, di formazione ed aggiornamento, in presenza ed on line, per traduzioni ed interpretariato e per l’elaborazione di materiale didattico multimediale

Opportunità per studenti

>

Borse di studio e agevolazioni

L’Orientale da sempre sostiene gli studenti meritevoli sa applicando rette in base alle fasce di reddito sia mettendo a disposizione borse di studio e agevolazioni economiche. L’Ateneo ha inoltre una convenzione con la Regione Campania che permette agli studenti idonei di beneficiare dei contributi previsti dal Diritto allo studio universitario.

>

Collaborazioni studentesche

Gli studenti dei corsi di laurea triennali e magistrali hanno la possibilità di partecipare al bando e prestare attività di collaborazione remunerata presso le Strutture universitarie per un massimo di 150 ore. Per informazioni contatta l’Ufficio Valorizzazione Risorse Studentesche e Gestione Patrimonio (081 6909300 | )

 

>

Collaborazioni studentesche per tutoraggio studenti stranieri

Attività di accoglienza e tutorato per gli studenti stranieri che svolgono periodi di studio presso il nostro Ateneo nell’ambito del Progetto Erasmus e delle convenzioni internazionali. Per info contatta l’Ufficio Progetti Europei e Internazionali (081 6909079 | )

   

>

Agevolazioni e convenzioni

L’Ateneo ha avviato diverse convenzioni per favorire l’accesso a cinema, teatri, spettacoli di danza e concerti. Per informazioni contatta l’Ufficio Relazioni esterne e progetti speciali (081 6909190 | )

 

>

Progetti internazionali

L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” è una finestra sul mondo, molte e variegate sono le opportunità di studio all’estero offerte dall’Ateneo ai suoi studenti. Ha attivato e continua a promuovere accordi con istituti all’interno dell’Unione Europea (Programma Erasmus+) e al di fuori (accordi bilaterali per scambio studenti). I programmi di scambio internazionale offrono l’opportunità di trascorrere un periodo di studio o di stage all’estero, pienamente riconosciuto e accreditato nel percorso accademico dello studente (081 6909079 | )

Cosa si studia a Mediazione linguistica e culturale?

Il MEDIATORE LINGUISTICO E CULTURALE si occupa di favorire la comprensione e la comunicazione tra individui, gruppi, organizzazioni e servizi appartenenti alla propria cultura e quelli delle culture straniere di cui è competente (per es. cinese, giapponese, hindi, arabo).

Cosa si può fare con una laurea in Mediazione linguistica?

Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica.
I nostri studenti, sin dal tirocinio, possono avere ottimi sbocchi professionali. ... .
Libera professione: interprete, traduttore, consulente per servizi linguistici e di comunicazione, accompagnatore turistico o guida turistica..

Quanto viene pagato un mediatore culturale?

Lo stipendio annuo lordo del mediatore interculturale (con 5-10 anni di esperienza) oscilla in media tra i 14.000 e i 20.000 €. Il Mediatore interculturale è l'operatore sociale che agevola il percorso di integrazione dei cittadini immigrati nel Paese di accoglienza.

Quanto guadagna un laureato in Mediazione linguistica?

Lo stipendio di un mediatore linguistico professionista è di circa 1.200/1.400 euro al mese mentre un mediatore a inizio carriera guadagna circa 900 euro mensili.